在英式俚语里buff代表着烦恼，love in the buff意思为恋爱的烦恼，但是在美国它却有别的意思，比如in the buff意味着不着寸缕，同时它还代表着浅黄色，因为这个俚语是buffalo的缩写，在16到17世纪这个词通常代表一种北美地区盛产的牛皮。
它比鹿皮更厚实，很适合制成取代金属铠甲，因此这段时间的“浅黄色”厚大衣是欧洲士兵的标配。到了美国革命期间，曾经参加过七年战争的乔治华盛顿也加入其中，在七年战争期间，华盛顿身穿传统的猩红色在英军服役。
但是到了1775年的夏天，在第二次大陆会议时华盛顿换上了一身崭新的由“浅黄色”和蓝色相间的制服现身会场，当时“艳惊四座”，很快浅黄色就成为新生的美国的象征色之一。
然而因为人类的过度捕猎，曾经在美洲草原上随处可见的美洲野牛渐渐消声灭迹，到了20世纪初的时候整个北美只剩下21只，当时的总统罗斯福颁布法令，将野牛等一批珍惜动物置于国家公园里，等到了纽特·斯卡曼德到美国送回雷鸟的时候，又可以看到庞大的野牛群出现在北美草原上了。
可是北美雷姆牛却“真的”绝迹了，雷姆牛经常混在野牛群中，它们的体型比普通牛更大，牛皮也是金色的，更容易成为猎人的目标。等巫师们赶到的时候，雷姆牛基本上都已经死了。伊法莫尼魔法学院保留了大量的解剖图和标本，却没有活的雷姆牛，斯卡曼德在北美到处搜寻也没有找到。
在南美倒是还有少量的雷姆牛，只是牛血出口非常严格，而傲罗所需的强效刺激药水又急需“大量”雷姆牛血，尤其是在格林德沃在世界各地活动期间。只是等雷姆牛血真正被仿制出来，格林德沃早就倒台了，又恰巧这时英国的伏地魔崛起，于是英国成了仿制雷姆牛血的主要消费国。
史密斯家族的富有与他们擅长魔药和材料贸易及股票有莫大的关系，这个家族里有不少成员是妖精金融与红鼻子巫师投资人联盟的会员。
另外还有不少人在魔法部担任要职，说是家庭聚会，实际上大半个魔法部和经融圈的人都来了。其中还混有麻瓜，他们很容易就被认出来，毕竟巫师的穿着对他们来说是万圣节的时候才会穿的。
那么多人聚会当然不可能在室内举行了，尽管史密斯家族的“祖宅”是一个17世纪的城堡。
前两天下的雨让气温凉快了一些，草地也没有那么泥泞，一个接着一个帐篷直接搭在了草坪上，小孩子骑着玩具扫帚在空中追逐，大人在阴凉下一边喝饮料一边聊天。
“院长！”萨莉·史密斯叫道“你怎么来了？”
波莫纳看着和哈利波特一起参加分院仪式的赫夫帕夫，她手里正拿着散发着酒精气味的“果汁”。
“来参加派对啊。”波莫纳微笑着说“你不欢迎？”
“当然不。”萨莉看到了跟在她身后的塞德里克，笑得很腼腆“欢迎你们来参加我们的聚会。”
“有什么好玩的？”波莫纳问。
“看！”萨莉指着一个方向，那里树立着一个摩天轮“多米尼克叔叔在那里设置了一个游乐园。”
波莫纳将手放在眉毛遮住太阳，看着那些“玩具”，心里恶狠狠得嘀咕了一句“有钱人”，转身问塞德里克“你想玩？”
塞德里克笑着摇头，显然他对旋转木马没有兴趣，哪怕那些木马的翅膀和真正的飞马一样会动。
“还有什么？”波莫纳问萨莉。
“走吧，我带你们转转。”萨莉轻快得说“古怪姐妹今天来了。”
听演唱会也不是波莫纳想去的，但她也确实不知道该从何处去打听赫尔巴兹史密斯的遗产继承问题。
然而让她更没有想到的是在半路上她遇到了一个始料未及的人来，斯内普正和扎卡莱斯·史密斯的父亲说话。
明天就要比赛了，当然，准确得说是明天就要举行称重仪式了，称重完之后斯内普要和达摩克利斯·贝尔比抽签，决定喝魔药的先后顺序，然后他们再根据顺序配置魔药，斯内普“不应当”在这个时候跑出来“社交”。
“怎么了，院长？”塞德里克顺着波莫纳的视线看过去。
“没事。”她面无表情得说，继续跟着萨莉在现场“闲逛”。
==============================================================
后来在聚会结束后，波莫纳和西弗勒斯去了对角巷的风雅牌成衣店购买衣服，将那个刚毕业没有多久，曾经接受过斯内普教育的店员给吓得够呛，直到他们付钱的时候，她都一副无法接受的样子，只是很职业得说“欢迎再次光临”。
她给他选了一身学士礼袍，代替了原本中世纪的“蝙蝠披风”，而且颜色也不是黑色的了，而是很深的绿色，在黑暗的地下看不出来，到了阳光下就能看出来了。
他的袍子也变成了长外套，同样在黑暗中看不出来，实际上是很深的蓝色，它是由一层一层的靛蓝浸染的，不能水洗，只能干洗熨烫。
在有大量合成染料的20世纪，天然靛蓝的成本是人工合成染料的10倍以上，并且它有时还会呈现出一种绿色的光。也就是说斯内普虽然还是一身黑，却是“五彩斑斓”的黑，这是波莫纳对提高他的穿着品味能尽的最大努力了。
靛蓝（indigo）源自于古希腊语“indikon”，意思是印度进口的，它曾经和代表帝王的泰尔紫并列为顶级奢侈品。凯撒曾经穿着紫色的丝绸出现在古罗马的竞技场，由此带动了罗马人对丝绸和紫色的热爱，但紫色这种颜料是从贝壳里提取的，过程复杂而且提取不易，并且还伴随着一股尿液的混合气味十分刺鼻，当时古罗马人没有合成氨的技术，只能用尿液之中的氨。